Diez preguntas sobre la vacuna contra la COVID-19 y qué esperar cuando se vacune

Las vacunas contra la COVID-19 están aquí. ¿Qué significa eso para usted?

Nuestras preguntas y respuestas, basadas en información directa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, ayudarán a aclarar algunas de sus preguntas sobre la vacuna y qué esperar cuando le corresponda vacunarse.

1. ¿Por qué necesito una vacuna contra la COVID-19?
   
   Para detener esta pandemia, debemos usar todas nuestras herramientas de prevención. Las vacunas son una de las herramientas más eficaces para proteger su salud y evitar la propagación de la enfermedad. Los estudios demuestran que las vacunas contra la COVID-19 son muy efectivas para evitar que se contagie con la enfermedad. Los expertos también piensan que recibir una vacuna contra la COVID-19 puede evitarle alcanzar estadios graves de la enfermedad, aun cuando se haya infectado con el virus. Estas vacunas no pueden transmitirle la enfermedad en sí.


2. ¿Cómo funciona la vacuna?
   
   La vacuna estimula su sistema inmunitario para que produzca anticuerpos exactamente como lo haría si estuviera expuesto a la enfermedad. Después de vacunarse, usted desarrolla inmunidad a esa enfermedad sin tener que contraerla primero. El objetivo de estas vacunas es enseñar a nuestro sistema inmunitario a reconocer y combatir el virus que causa la COVID-19.
   
   Esto es lo que hace de las vacunas una medicina tan poderosa. A diferencia de la mayoría de los medicamentos, que tratan o curan enfermedades, las vacunas las previenen.


3. ¿La vacuna es segura?
   
   Según la FDA, la seguridad de las vacunas es su máxima prioridad. Estas vacunas se probaron y aprobaron utilizando el riguroso proceso de evaluación acelerada de la FDA. Para la autorización de las vacunas contra la COVID-19 se ha seguido el mismo proceso de uso de emergencia que con otras vacunas.


4. ¿Cuándo puedo vacunarme contra la COVID-19?
   
   Los trabajadores de la salud, los trabajadores esenciales y los pacientes de alto riesgo serán las primeras personas elegibles para la vacuna. La programación se abre para la Fase 1B a partir del lunes, 11 de enero. Las poblaciones elegibles en la Fase 1B priorizadas son:
   
   • Personal de escuelas de grados K-12 y trabajadores de cuidado infantil
   • Fuerzas del orden/servicios de protección*
   • Adultos de 75 años o más
   *Esto incluye a todos los oficiales jurados y oficiales de seguridad empleados por el gobierno*
   
   Las personas en la Fase 1B deben tener una cita para vacunarse. No se permitirán personas sin cita. Puede encontrar información adicional sobre la vacuna y programar una cita en https://www.maricopa.gov/5651/Phase-1B
   
   Visite el sitio web https://azdhs.gov/ para obtener más información sobre quién es elegible, cuándo puede programar y dónde se administrarán las vacunas.


5. ¿Cuántas vacunas contra la COVID-19 se necesitan?
   
   Las dos vacunas que actualmente están aprobadas en los Estados Unidos para prevenir la COVID-19 necesitan dos dosis para ser completamente efectivas.


6. ¿Tiene efectos secundarios la vacuna contra la COVID-19?
   
   Los efectos secundarios de la vacunación contra la COVID-19 pueden sentirse como síntomas de gripe (dolores musculares, sensación de cansancio o fiebre leve) e incluso pueden afectar su capacidad para realizar actividades diarias, pero deben desaparecer en pocos días.


7. ¿Qué sucede después de recibir mi primera dosis de la vacuna contra la COVID-19?
   
   Debe recibir una tarjeta de vacunación o un papel impreso que le indique qué vacuna contra la COVID-19 recibió, así como la fecha y el lugar en el que se le administró. Su proveedor de atención médica también debe darle una hoja informativa v-safe. Esta hoja proporciona instrucciones sobre cómo registrarse y usar v-safe, una herramienta gratuita basada en teléfonos inteligentes que utiliza mensajes de texto y encuestas web para proporcionarle controles de salud personalizados después de recibir una vacuna contra la COVID-19. Asimismo, v-safe también le recordará que debe recibir su segunda dosis de la vacuna contra la COVID-19.


8. Después de recibir la vacuna, ¿todavía necesito usar una mascarilla?
   
   Sí, deberá seguir usando una mascarilla que le cubra la nariz y la boca, lavándose las manos con frecuencia y manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de otras personas con las que no viva. Estas medidas les darán a usted y a otros la mejor protección contra el virus.
   
   En este momento, los expertos no saben cuánto tiempo lo protegerá la vacuna, así que es una buena idea seguir las pautas de los CDC y su departamento de salud. También sabemos que no todos podrán vacunarse de inmediato, por lo que es importante protegerse a sí mismo y a los demás.


9. ¿Tendré que pagar para recibir la vacuna contra la COVID-19?
   
   No, el costo no es un obstáculo para vacunarse contra la COVID-19. La tarifa de administración de la vacuna está cubierta por los planes de seguro médico gubernamentales o privados sin contribución del paciente. A las personas sin seguro, la vacuna también se les proporcionará sin costo alguno.


10. Si ya he tenido COVID-19 y me he recuperado, ¿de todos modos necesito vacunarme?
    La vacuna contra la COVID-19 se le debe proporcionar independientemente de si ya estuvo o no infectado por el virus. No se le debe exigir que se haga una prueba de anticuerpos antes de vacunarse.
    
    Sin embargo, cualquier persona que actualmente esté infectada con la COVID-19, debe esperar hasta que su enfermedad haya remitido para vacunarse y también hasta haber cumplido con los criterios para la suspensión del aislamiento.
    
    Además, la evidencia actual sugiere que la reinfección con el virus que causa la COVID-19 es poco frecuente dentro de los 90 días posteriores a la infección inicial. Por lo tanto, las personas que se hayan infectado recientemente pueden retrasar la vacunación hasta el final de ese período de 90 días, si lo desean.

Fuente:
Centros para el Control de Enfermedades, enero de 2021